NeedTranslate
Перевод "Home and Garden" на русский
Произношение Home and Garden (хоум анд гадон) :
hˈəʊm and ɡˈɑːdən
хоум анд гадон транскрипция – 13 результатов перевода
Good morning.
That Elizabeth Lane feature, the housewife one runs in Home and Garden?
No, sir.
Доброе утро.
Раздел Элизабет Лейн, для домохозяек ведется в Доме и саде?
Нет, сэр.
Скопировать
What is this?
This says it was bought at Lowes Home and Garden for $29.95.
- Lowes Home and Garden?
Что это?
здесь написано, что он был куплен в магазине "Дом и сад" за $29-95
Дом и сад? Это и вправду просто растения.
Скопировать
This says it was bought at Lowes Home and Garden for $29.95.
- Lowes Home and Garden?
- Hey, these are just plants. - No, they-they talk to me.
здесь написано, что он был куплен в магазине "Дом и сад" за $29-95
Дом и сад? Это и вправду просто растения.
Да нет, они говорят со мной.
Скопировать
The plants you think took over your body and made you emo... they're just plants...
from Lowes Home and Garden.
It was all a prank by some douchey network reality show.
Растение, которое, как ты думала, захватило твое тело и превратило тебя в эмо... было обычным цветком.
Из магазина "Дом и сад".
Все это был розыгрыш дурацкого телевизионного реалити-шоу.
Скопировать
I... I called the Sun-Times.
I am a reporter there, but I do the home and garden beat.
Okay.
Я звонил в Сан-Таймс.
Я их репортёр, но я веду колонку про дома и дачи.
Ясно.
Скопировать
The grocery store economy is very volatile.
outbreak in Southeast Asia away from losing half my produce section, and now you're trying to kill me in home
Yeah, well, I really wouldn't worry about it because the world as we know it is going to end on Friday, Barney.
Экономика бакалейных магазинов весьма неустойчива.
Я едва пережил вспышку азиатских личинок способных уничтожить пол-овощной секции, а теперь ты пытаешься прикончить секцию "Дом и сад".
Да, я действительно не стала бы беспокоиться об этом, потому что мир, как мы знаем его, подойдет к концу в пятницу, Барни.
Скопировать
You know, honey, tonight's the last night of the boat show.
We can spend some time together before the home and garden thing.
Carlos?
Знаю, дорогая. Сегодня последний вечер лодочного показа.
Можем провести время вместе, перед тем, как займёмся домом и садом.
Карлос?
Скопировать
I'm so staying up pass my bedtime.
A home and garden show?
Mom, you said we were going to a video game expo!
Сегодня я ложусь спать во сколько захочу.
Выставка достижений Домоводства и Садоводства?
Мам, ты говорила, мы собираемся на выставку видео игр!
Скопировать
Torso into Target?
The diner into an home and garden?
I'm sorry, Theodore.
"Торсо" - в "Target"?
Кафе – в итальянский ресторан?
Извини, Теодор.
Скопировать
You know, just...
And just the Home and Garden Department.
You know, this...
Только и всего.
Причем, только отделу товаров для дома и огорода.
Понимаете, страшная месть...
Скопировать
Is that an actual tumbleweed?
Yeah, we put in a new home and garden section to drum up business.
Just actually glad somebody put out the tumbleweed.
Настоящее перекати-поле?
Мы сделали домашнюю и садовые секции чтоб оживить бизнес.
Рад, что кто-то вырвал это перекати-поле
Скопировать
I'm a geek now, too.
Home and garden columnist for the Boston dispatch and a plant activist.
Guess someone has to give a voice to plants.
Я теперь тоже заучка.
Пишу о доме и саде в "Бостон Диспэтч" и активно выступаю в защиту растений.
Кто-то же должен говорить за растения.
Скопировать
- Sandy.
She's... home and garden editor at the Columbus Tribune.
We need to pass this spending bill, Olivia.
— Сэнди.
Она... редактор колонки "Дом и Сад" в "Коламбия Трибьюн."
Мы должны принять этот законопроект о расходах, Оливия.
Скопировать
